В наше время Китай уверенно занимает нишу на российском автомобильном рынке. Однако за яркими логотипами и загадочными названиями скрываются удивительные истории и смысловые слои, которые порой вызывают неподдельный интерес и даже улыбку. В этой статье — экскурс в мир переводов и смыслов китайских автомобильных брендов, которые уже составили конкуренцию известным европейским и японским маркам. Для многих из нас китайские названия звучат как набор непонятных звуков: Geely, Haval, BYD... Но эти слова имеют своё значение, культуру и контекст...

Марсоход NASA под названием "Персеверанс" (в переводе на русский язык переводится как "Настойчивость") был сконструирован научной лабораторией реактивного движения NASA для исследования марсианского ударного кратера Езеро с целью поиска в нём признаков древней микробной жизни. Впервые марсоход был запущен к Марсу на ракете-носителе "Атлас-5" 30 июля 2020 года. Аппарат успешно достиг орбиты Марса и совершил мягкую посадку на его поверхности 18 февраля 2021 года. Марсоход "Персеверанс" сфотографировал...