Сегодня посмотрим на историю существительного “deadline” - “дедлайн”. В настоящее время и в английском, и в русском это слово используется в значении “крайний срок выполнения какой-либо задачи”. В нынешнем значении это слово не использовалось до начала 20 века, когда оно появилось и начало часто встречаться в американском газетном жаргоне. До этого у него было другое, гораздо более мрачное значение - люди умирали за пересечение “линии смерти”. “Deadline” появилось в Америке в начале 1860 годов, во время гражданской войны (1861-1865)...

Каждый день в русском языке появляются новые заимствования и уследить за ними довольно-таки сложно. Что же такое дедлайн? Наверняка вы не раз уже слышали это слово? Слово заимствовано с английского "deadline" — в дословном переводе означает "смерть" и "линия". Образовано слово с помощью гибридизации "dead" + "line". Слово "dead" здесь используется неслучайно. Опоздание -- смерти подобно. И это дополнительным образом подчеркивает,...