Сразу скажу, что эта публикация не для переводчиков и знатоков немецкого языка, а для начинающих изучать язык. Хотя, возможно, продвинутые тоже найдут для себя что-то полезное. Она основана на анализе типичных ошибок, которые делают в начале пути изучения. Казалось бы перевод письменного текста с немецкого на русский, когда этот текст у тебя перед глазами, это самое простое в языке. Однако, не имея достаточных навыков перевода, большинство учеников часто испытывают трудности с переводом...

Канцлер ФРГ в Гамбурге посетил постановку уехавшего из России режиссёра Кирилла Серебренникова. Этой новостью сам режиссёр не преминул поделиться в соцсети. Режиссёр Кирилл Серебренников рассказал о появлении канцлера ФРГ Олафа Шольца на его постановке "Барокко". Как рассказал Серебренников подписчикам в соцсетях, Шольц выпил вина в курилке, а после спектакля зашёл за кулисы и выразил артистам свои восторги. В Сети есть видео, где политик, поддержанный улыбками присутствующих, произносит: "Данке, данке шон"...