Канцлер ФРГ в Гамбурге посетил постановку уехавшего из России режиссёра Кирилла Серебренникова. Этой новостью сам режиссёр не преминул поделиться в соцсети. Режиссёр Кирилл Серебренников рассказал о появлении канцлера ФРГ Олафа Шольца на его постановке "Барокко". Как рассказал Серебренников подписчикам в соцсетях, Шольц выпил вина в курилке, а после спектакля зашёл за кулисы и выразил артистам свои восторги. В Сети есть видео, где политик, поддержанный улыбками присутствующих, произносит: "Данке, данке шон"...

В немецком языке есть слово der Krieg (война), из-за которого глагол kriegen нередко ошибочно переводят как «воевать» (на самом деле воевать - kämpfen). Несмотря на общее происхождение, Krieg и kriegen имеют разные значения и употребление. Давайте разберёмся, что на самом деле означает kriegen, и углубимся в его этимологию: Kriegen - это разговорный вариант bekommen, то есть переводится как «получать». Смотрим примеры: Wir kriegen Besuch! - У нас гости! Was kriegst du dafür? - Что ты получишь за...