1649 читали · 4 года назад
"Cool" - это не только "круто" и "классно". Есть еще минимум 4 варианта перевода
Приветствую всех интересующихся английским! Слово "cool" часто используется со смыслом "классно", "круто", но у него довольно много других значений. Рассмотрим 4 из них. 1. Прохладный. Примеры: A cool evening. Прохладный вечер. A cool room. Прохладная комната. Cool juice. Прохладный сок. По этим фразам так просто и не догадаться, что имеется в виду: "прохладный" или "клевый". 😀 Контекст вам поможет. Cool autumn weather. Прохладная осенняя погода. It's getting cool. Холодает. I keep it in a cool place...
1001 читали · 2 года назад
Что значит "cool": play it cool, stay cool, keep my cool etc.?
Cool - это не только "прохладный" и "крутой". В разговорной речи это прилагательное часто используется в других значениях. Сегодня, мои любимые подписчики, я постараюсь просто и ясно объяснить когда и в каких выражениях использовать это слово. Приятного чтения. Stay cool, play it cool, keep cool сохранять спокойствие, держать себя в руках Если вы говорите, что человек или его поведение cool, вы имеете в виду, что он спокоен, не поддается сильным эмоциям, не устраивает истерику, особенно в сложной ситуации...