Так как переводится ?
Как тиранить женщину при помощи одного украшения в Древнем Китае
Видели такие красивые подвесочки на поясе у традиционных китайских нарядов? Да, эта штучка там не просто так «для красоты», у нее раньше была четкая функция. Догадаетесь, какая? Подвеска называется Цзинь Бу, что дословно переводится как «шаговый запрет». Это изящное украшение из нефрита и шелка, свисающее с пояса, было не данью моде, а регулятором поведения и хранителем женской добродетели. Цзинь Бу шили из нескольких нефритовых пластин, бусин и цветных шелковых нитей, часто дополненная кистями....