История некоторых слов удивляет необычными поворотами, яркий пример тому – современное слово «браво!», которое как заимствование из итальянского («bravo!») попало во многие языки, в том числе и в русский. Впрочем, история языка – это всегда задача со многими неизвестными, с элементами детектива и приключенческого романа. В современном итальянском языке «bravo» - прилагательное, которое не всегда легко перевести однозначно на русский язык. В словарях мы найдём «знающий, отличный, порядочный, прекрасный, опытный, искусный, умелый, хороший, честный, славный, смелый» и прочее...

Браво: происхождение и смысл слова в исторической и культурной перспективе Браво: происхождение и смысл слова в исторической и культурной перспективе Историческая перспектива Слово «браво» пришло к нам из итальянского языка. Оно является формой мужского рода прилагательного «bravo», что переводится как «храбрый» или «хороший». Впервые слово «bravo» употребили в Европе в XVI веке, когда начали появляться первые оперные театры. «Bravo» служило термином, которым характеризовали художников, исполнителей и другие виды творческой деятельности. В России слово «браво» получило широкую известность во время царствования Екатерины II...