211 читали · 2 года назад
Bit: маленькое, но гордое слово
Bit – это не только мельчайшая единица измерения в двоичной системе (которая лежит в основе современных цифровых технологий), а ещё и весьма полезное слово в английском языке. Мы уже начали в прошлый раз говорить об этом, сравнив a bit и a little. Теперь кое-что добавим. Bit by bit – это такая фраза, которую хорошо бывает ввернуть вместо набивших оскомину gradually, slowly. Хотя значение у неё то же самое – «постепенно», «понемногу»: Bit by bit, this way of life began to grow on her. – Постепенно она начала проникаться этим образом жизни...
340 читали · 1 год назад
Откуда взялся бит
Мне всегда было любопытно знать, как появляются вещи и/или их названия. Например, в литературе о вычислительной технике советских времён вы редко (или никогда) могли встретить слово “бит”. Потому что там это называлось “разряд”. И даже сегодня мы обычно говорим “разрядность числа”, и никогда не говорим “битность”, например. Вообще для русскоязычного человека это понятнее. Если немного поразмыслить, то даже можно догадаться, почему неделимая часть двоичного числа называется разрядом. Но откуда взялся...