3 года назад
Происхождение фразеологизма "реветь белугой"
Думается, что каждому знакомо это устойчивое сочетание, но откуда оно произошло? Вроде все просто, да оказывается, что и не совсем. Во фразеологизме допущена ошибка: правильно сказать "реветь белуХой" Белуга — это рыба семейства осетровых. Она, конечно, имеет весьма внушительные размеры (масса некоторых экземпляров достигает полутора тонн), но реветь, кричать и вообще издавать какой-либо звук или хотя бы писк, слышный уху человека, эта рыба никак не может. Откуда же взялось такое выражение? Оказывается, кроме рыбы белуги, есть ещё дельфин белуХа, у которого как раз высокий, пронзительный голос...
185 читали · 2 года назад
Парадокс русского языка: реветь белугой или все таки белухой? Да кто это вообще и причем тут "реветь"?
Открыв любой современный словарь мы увидим: "реветь белугой" - неистово плакать, взахлеб рыдать, орать и завывать в голос, чем громче, тем лучше, полностью отдавшись своим чувствам. Но почему именно белугой? А теперь внимание. Это та самая белуга, которая должна издавать что-то похожее на рев. Но самый большой представитель осетровых, достигающей четырех метров в длину и одной тонны веса - рыба, которая по своей природе упорно молчит, изредка открывая рот для безмолвного ора. И это несколько странно, что в роли источника звука выступает рыба, не способная издать ни единого звука...