КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ЭТО СЛОВО⁉️
В чём разница между child, kid и baby
Давайте поговорим сегодня о детях. По-русски мы говорим малыш или ребёнок, не считая разных “зайчиков”, “котят” и других милых прозвищ, которыми мы наделяем деток. В английском есть слово child. И уж все точно слышали baby. Да и kid довольно распространённое слово, которое встречается многим, даже не изучающим язык. Вот сегодня даже на зубной пасте заметила надпись “Kids” (а ещё на шампуне, геле для душа и мыле). Так давайте разберёмся, что это за слова такие и чем они отличаются друг от друга.
...
Перевод песни Baby – Justin Bieber
Перевод песни на русский язык Baby – Justin Bieber Малышка (перевод) Ты знаешь, что любишь меня, Я знаю, ты неравнодушна. Просто крикни в любой момент, и я приду. Ты хочешь моей любви, Ты хочешь моё сердце, И мы никогда, никогда, никогда не расстанемся... Мы — пара? Девчонка, прекрати играть, Мы не больше, чем друзья. Что ты говоришь? Скажи, что есть другой, глядя мне в глаза, Моя первая любовь разбила моё сердце в первый раз... [Припев:] И теперь я такой: Малышка, малышка, малышка, ооо... Словно Малышка, малышка, малышка, неет, Словно Малышка, малышка, малышка, ооо... Я думал, ты всегда будешь моей, моей, Малышка, малышка, малышка, ооо...