Русскоязычный интернет-сленг ежедневно пополняется новыми словечками. Большинство из них, просуществовав немного, уходят из обихода. Но есть и такие, которые задерживаются надолго и даже претендуют войти в словари. К примеру, сокращения кк, ака, ауф, или ауфф, и np уже освоились в речи молодых людей, регулярно используются и помогают сократить время на письменную и устную передачу мыслей. Ниже мы рассмотрим, что значит «ауф», откуда появилось выражение и как его используют в различных ситуациях...

В каждой сфере есть свой сленг. У бухгалтеров, у программистов, у автомобилистов, у учителей, у уголовников, у юристов. И у подростков тоже. В первой части моего небольшого словарика я перевел на понятный русский такие слова как изи, трэш, чилить, вписка, краш, кринж, войсить, жиза, зашквар, пруф, хайп, чек, рилток. В комментах "спасибо" мне говорили даже сами подростки, которые не понимают значения некоторых слов, которые говорят сверстники [а я-то думал, что школьники меня не читают]. Судя по всему, потребность в переводе на человеческий есть, так что продолжаем...

Я всегда думала, что прекрасно понимаю свою десятилетнюю дочь. Но после того, как она вернулась со школы со словами: "Мам, училка в школе зашквар, но контрольную я все равно затащила на изи". Тут я совсем не поняла, что она хотела до меня донести, и полезла в словарь подросткового сленга. Думаю, что он вам тоже пригодится. А Агриться - сердиться, злиться, раздраженно разговаривать, наезжать не по делу. Ауф - классно, ништяк, клево, супер. На литературный язык переводится: "Это просто восторг!". Слово...