Ассаляму алейкум! Как переводится на самом деле? Смысл
Как переводятся названия китайских брендов?
ASUS Известная тайваньская компания Asus (эйсус, асус), выпускающая компьютерную технику, комплектующие, популярностью в России пользуются ноутбуки, в меньшей степени смартфоны. Стоит отметить, что китайские, тайваньские бренды имеют два названия - на латинском и "китайском", иероглифами. При этом родное состоит из двух иероглифов, собственно название компании, а если из четырех , то здесь уже добавляется род деятельности бренда. Компания ASUS на китайском имеет имя Huáshuò ( 華碩 ), где "хуа" - означает Китай, китайское, а "шуо" -переводится как большой, великий...