Французская сеть Ашан давно полюбилась россиянам, и в этом даже есть определённый феномен. Казалось бы, у отечественных конкурентов и цены могут быть ниже, и даже ассортимент интереснее. Но количество покупателей в торговом зале всегда доказывает - люди голосуют своим рублём именно за Ашан. Кстати, а что это слово вообще означает? Нам стало интересно, как переводится на русский язык само название Ашан - неожиданно оказалось, что оно отсылает нас к глубокой сельской провинции во Франции. Как переводится...

- Что, что ты там увидела? – заволновалась молодая женщина. - Пока слово не сказано, судьба может измениться, - хрипло ответила девушка, и принялась раскладывать товары. Хозяйка оторопело хлопала ресницами. Потом посмотрела на свою ладонь. - Тая, ты меня напугала. Я скоро умру? - Нет. Не расспрашивай меня. Ты не умрёшь. Глава 21 После работы Тая поспешила на остановку троллейбуса. Она быстро побежала к подземному переходу. Шёл дождь со снегом. Погода в столице отличалась от погоды на Кубани. Там уже во всю шли полевые работы...