Вопросы, об которые многие спотыкаются - разделительные! Дело в том, что в русском языке в подобных вопросах мы просто в конце добавляем фразу "разве не так?" или "не так ли?" и всё. В английском языке хвостик каждый раз будет свой! Давайте разбираться! По сути разделительный вопрос - это вопрос, который получается из утверждения, когда к последнему добавляется "tag" - свободный болтающийся конец. Это просто первое значение в словаре, которое мне встретилось. На самом деле "tag" - это своеобразный хвостик, который и формирует вопрос...

Сегодня посмотрим на пару слов “arrant-errant”. Даже носители языка могут нередко их путать, и по хорошей причине - очень продолжительное время у них было одно и то же значение. Оба слова существовали в английском с 14 века, и в начале своей жизни “arrant” был еще одной версией “errant”. Посмотрим поподробнее. Errant Это прилагательное, которое пришло из англо-французского, в котором существовало два разных слова с одинаковым написанием errer. 'Errant' изначально значил "путешествующий”. Так, "knight-errant" в средневековой литературе был рыцарем, странствующим по стране в поисках приключений...