В английском существует огромное количество разговорных выражений, которые так или иначе связаны с названиями различных цветов и оттенков. Но нередко стоит обращать внимание на контекст подобных фраз. К примеру, если вдруг попадется в тексте или услышите в разговоре - "white elephant" (белый слон), "black dog" (черный пёс) или "red tape" (красная лента). Приведу несколько примеров популярных разговорных выражений на английском, так или иначе связанных с белым цветом и словом "White" (белый). ...

Эта статья продолжает "цветную" рубрику на моем канале: уже есть статьи про чёрный, синий и красный. Ну а сегодня познакомимся с белым цветом, а именно с тем, как разные народы, вышедшие из единой праиндоевропейской общности, по-разному приходили к его обозначению. А надо сказать, что у праиндоевропейцев, судя по всему, был богатый словарный запас для множества оттенков светлого. Вот смотрите. Русское слово "белый" c праиндоевропейских времён практически не изменилось: корень *bʰel- был у наших предков связан с семантикой чего-то белого или светлого уже шесть-семь тысяч лет назад...