Броская фраза "I'll be back" у многих людей стала стойко ассоциироваться с Арнольдом Шварценеггером (Arnold Schwarzenegger) после того, как он произнëс еë с сильно заметным немецким акцентом, что бесспорно придало ей гораздо более яркую окраску и добавило мощности, в культовом научно-фантастическом фильме "The Terminator", что на наш отечественный переводится как "уничтожитель". Фильм появился на экранах в 1984 г. и завоевал миллионы фанатов. С тех пор говорим Арни, подразумеваем "I'll be back", говорим "I'll be back", подразумеваем Арни...

Мы собрали для вас самые известные крылатые цитаты из знаменитых голливудских фильмов и объяснили их контекст. Какие из этих фраз вам уже знакомы? "Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать". Цитата символизирует безразличие героя к женщине, любви которой он годами пытался добиться, к сожалению безрезультатно. "Столько забегаловок разбросано по всему миру, а она приходит именно в мою". Герой вопрошает, почему из всех баров подающих джин (gin joint) героиня зашла именно в тот, где он был. "Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться"...