Это, пожалуй, самый прямой и часто используемый перевод. Он отлично передает ощущение чего-то сурового, неприятного, несправедливого или очень трудного. Пример: "They fired him without any warning. That's just harsh!" (Их уволили без предупреждения. Это просто жесть!) That's just brutal! - Этот вариант еще сильнее подчеркивает жестокость, беспощадность или крайнюю неприятность ситуации. Пример: "Having to work 16 hours a day for a week straight? That's just brutal!" (Работать по 16 часов в день...

В России мы пользуемся 24-часовым форматом времени, а в некоторых англоязычных странах принят 12-часовой формат: сутки разбиваются на два интервала по 12 часов. Один из них обозначается буквами AM, другой — PM. В статье разберемся, что это значит, и как правильно говорить о времени на английском. А также, как переводятся полночь и полдень на английский. Что означает AM Сокращение AM произошло от латинского ante meridiem, его дословный перевод — «до полудня». AM обозначает период, который начинается сразу после полуночи (00:01) и длится до времени перед полуднем (11:59)...