Как начать изучение ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА? Примечание: это текстовое зеркало моего видео про ресурсы о латыни. По просьбам читателей, как говорится…). Видео внизу тоже прицепила. Когда я начала изучать латынь, моему сыну было почти двенадцать лет, и вскоре он должен был войти в программу Вызов Альфа (Классические беседы) . А я готовилась вести занятия в этой группе семейного образования. Латынь я не знала совсем! Кроме «Dura lex sed lex «и еще пары-тройки слов, даже скорее сокращений общераспространенных...

Вы изучали латынь - мать европейских языков (романо-германской группы)? А популярные устойчивые выражения отмечаете в чьей-либо речи? Да наверняка! Мы знаем переносный смысл многих выражений, ситуацию их использования. А как они переводятся? Порою, не зная латыни, можно догадаться, как перевести отдельные слова сочетаний, потом соотнести с синонимичными русскими выражениями. 1. Alma mater [а́льма ма́тэр]. Так мы называем учебное заведение, где учились. Второе слово уж точно переведем, зная английский, немецкий, - мать...