Перевод на казахский язык Заставить поверить в свой перевод, подобно тому, как верят оригиналу, сможет только тот, кто сам верит и глубоко понимает текст. Особенности казахского языка, которые следует обязательно учитывать при переводе, касаются морфологии, синтаксиса и лексики...

Работу над первым электронным словарем казахского языка алматинский программист Евгений Чуриков начал 20 лет назад! Сейчас ресурсом sozdik.kz каждый день пользуются более 50 тыс. человек. И неудивительно: это самый полный и качественный словарь и переводчик с казахского. Его используют взрослые, которым знание казахского необходимо в работе, а также школьники, студенты, и даже сами переводчики, словарь Чуриков в профессиональных кругах считается чуть ли не эталоном. В 1999 году, когда Евгений взялся за создание электронного переводчика, страниц на казахском в сети почти не было...