С самого начала пенсию свою я получаю в "Почта Банке". Последний год меня замучили навязчивые предложения от этого Банка взять кредит на собственные нужды до 500 тысяч рублей. Навязчиво так просили: "Ну, возьмите, возьмите кредит!!!" Ранее я как-то мимо ушей пропускала и сообщения в чате в личном кабинете "Почта Банка" о кредитном предложении, и звонки их колл-центра. Сопротивлялась соблазну получения лёгких денег... Однако, узнав о том что у сына кредитная карта от Т-Банка где-то под 50% годовых, всё же решила пойти на поводу навязчивой рекламы и взять кредит под обещанные 17%...

Локализация игр: как перевод влияет на восприятие Игры — это не просто набор кода и пикселей. Это истории, эмоции и целые миры, которые создают связь между разработчиками и игроками. Но что происходит, когда игра пересекает языковые и культурные границы? Локализация — это не просто перевод текста, а сложный процесс адаптации, который может кардинально изменить восприятие контента. ### Больше, чем слова: культурный контекст Локализация начинается с перевода диалогов, интерфейса и описаний, но её суть глубже. Культурные отсылки, юмор и даже визуальные элементы часто требуют изменений, чтобы быть понятными новой аудитории...