100 читали · 11 месяцев назад
Намджуюююнс... В Виверс. Опубликовал для нас прощальное письмо. Я не буду говорить, что нам выдал автоперевод. Там просто кровь из глаз и мозг в кашу. Вот более нормальный перевод: "Привет, мои дорогие друзья, Этот день наконец-то настал. Я чувствую, что мне нужно сказать так много вещей, которые вертелись у меня в голове, но теперь, когда я здесь, я не могу сформулировать. Я так счастлив, что смог жить как участник BTS последние десять лет. Я говорил это все время, но конец — это всего лишь еще одно начало! Я не сомневаюсь, что когда мы уйдем и вернемся, нас будет ждать что-то хорошее. Сокджину и Хосоку, которым пришлось пережить это время первыми, должно быть, пришлось гораздо тяжелее, чем нам, следующими за ними. Видя, как они служат так смело и так храбро, на протяжении всего этого времени, это придает мне больше смелости. Я верю, что эти 18 месяцев, которые могут казаться длинными или короткими, станут для всех нас временем незнакомого и нового вдохновения и обучения. Это может быть пугающе, но есть ли что-нибудь более утешительное, чем знать, что тебе есть чего ждать в это нелегкое время? Возможно, это моя работа, но, вероятнее всего, это ваша любовь. Быть кем-то, кого помнят и ждут другие, может быть, временами одиноко, но я чувствую, что уже наполнен этой вашей любовью. Наше время, любовь и искренность говорят нам о нашем будущем больше, чем бесчисленные слова, которые звучат в наших ушах. Я всегда хотел быть человеком, который был бы рядом с вами, даже когда мы не рядом. Я надеялся, что каждый из нас проживет свою жизнь, каждый на своем месте, и когда мы вернемся, мы будем лучезарно улыбаться и вести себя более непринужденно, наполненные любовью. Когда я вернусь, я еще раз поздороваюсь, как всегда, словно ничего и не было. Увидимся в будущем. Я вас так люблю. Надеюсь вы это поймёте. Намджун" Перевод @ bangtan_fans Такое длинное письмо. Переживает Намджун. И мы. Будем ждать его "привет", после возвращения. И, его проект тоже ждём. Написала, что Арми ждут его и любят. Всегда. Не сомневайся. 18 месяцев - это всегда долго. Мы уже устали ждать Сокджина и Хосока, которые ушли первыми. Но мы дождемся всех. Обязательно! Ваша k-pop положительная 💜💜💜
67,2 тыс читали · 2 года назад
В Россию привезли самый крупный кроссовер Volkswagen по цене Exeed VX Многих расстроил тот факт, что компания Фольксваген официально объявила о том, что прекращает свою деятельность в России. Это значит, что модели марки больше не будут собираться на местном заводе, да и официально заказ у дилера какой-либо машины сделать уже нельзя. И вот, на этом фоне весьма актуальным становится параллельный импорт, который был утвержден весной 2022-го года – он позволяет ввозить товары в Россию без разрешения их правообладателей и машины исключением не являются. И вот, последовала очередная новинка, которую в нашу страну стали ввозить дилеры и она – под брендом VW. Речь идет о Volkswagen Talagon, который обладает крупными кузовными габаритами. В длину такой кроссовер растянулся на 5,15 метров, а его салон предполагает три посадочных ряда и семь мест. Что же касается цены, то в нашей стране продавцы предлагают такого «немца» за 5 миллионов 100 тысяч рублей. Поставки налажены из Китая и собирается новинка там же – на заводе FAW-Volkswagen. Из подобного сейчас в России продают китайский Exeed VX, его цена 4.9-5.4 млн рублей, по габаритам он чуть меньше, но тоже на 3 ряда сидений. В движение Талагон приводится турбированным мотором 2,0 литра мощностью 220 лошадиных сил. Трансмиссия – семидиапазонный «робот» DSG, тогда как, привод на колеса является полным. В оснащении имеется: шесть подушек безопасности, светодиодная оптика, виртуальная панель приборов, бесключевой доступ, передние кресла с электрорегулировками, вентиляцией и памятью настроек, электропривод крышки багажника, круиз-контроль с автоторможением и распознаванием дорожных знаков, а также продвинутая мультимедийная система с 12-дюймовым дисплеем. Что выбираете, немецкий Талагон собранный в Китае или Exeed VX ? По моему немец выигрывает эту "дуэль".