Косвенная речь и согласование времен в английском: 5 способов перевода прямой речи в косвенную
Прямая и косвенная речь в английском языке:правила перевода
Как часто мы передаем кому-то слова других людей? Каждый день!
Например: «Она сказала, чтобы ты позвонил ей. Он сказал, что опоздает. Они спрашивают, поедем ли мы с ними».
Во всех этих предложениях мы пересказываем слова других людей, то есть используем косвенную речь...
Современные способы передачи прямой речи в английском языке
Каждый раз, когда вы передаете слова кого-либо вашему собеседнику на английском, что вы говорите? - «He/she said». Не надоело? На самом деле, это достаточно просто, но в современном языке, есть и другие выражения для передачи прямой речи в разговоре. Давайте разберем на простом примере. Базовый вариант: He said, “You are a very beautiful girl. I would like to go on a date with you.” (Он сказал: «Ты очень красивая девушка. Я хотел бы пойти на свидание с тобой») А теперь добавим современности и эмоций в эту фразу: 🔥 He goes, “You are a very beautiful girl...