Знакомая ситуация? Вы пропустили важную рабочую планерку, длинный созвон с клиентом или университетскую лекцию. Чтобы войти в курс дела, коллеги кидают вам ссылку на часовую или двухчасовую видеозапись. Перспектива сидеть два часа с блокнотом, перематывать запись туда-сюда и вручную конспектировать каждое слово вызывает только тоску. Раньше для расшифровки аудио нанимали фрилансеров или ставили тяжелые программы, которые путали термины. Сегодня искусственный интеллект умеет делать «саммари» (краткую выжимку) из любых аудио- и видеоматериалов за пару кликов...

У меня такое ощущение, что нет. )) Мы сейчас с третьеклассниками, которые по Спотлайту занимаются, активно бодаемся с вопросами и ответами такого типа: – What's your name? – My name's... – How old are you? – I'm... Вроде и учим. И спрашиваем. И отвечаем. Но когда я ставлю вопрос так: – Переведите: «Как тебя зовут?» Получается полная катастрофа. ))) Потому что они вместо перевода начинают отвечать на вопрос и говорить, что my name's... )) Я извращаюсь по-всякому: – Я скажу вам по-русски, а вы скажите то же самое по-английски...