Eminem - Lose yourself (lyrics текст и перевод песни)
Знаете ли вы, как перевести фразу «Easy peasy lemon squeezy»
Выражение крутится в моей голове уже как минимум неделю. С тех самых пор, как я услышала его в новом сезоне Rick and Morty. Кстати, если вы думаете, что этот американский мультсериал для детей, вы глубоко ошибаетесь. Помимо взрослого юмора, в нем много культурных отсылок, порой понятных исключительно американцам. Да и смотреть его по силам с английским не ниже уровня advanced. Вернемся к главной теме сегодняшней статьи - классному и легко запоминающемуся выражению! Let's get started! 🍋 Easy...
Оценка по-английски
Привет, друзья! Наверняка, те, кто работает с языками, не раз задавались вопросом: Как перевести слово «оценивать» в конкретном контексте? Загвоздка в том, что в английском языке существуют как минимум шесть слов-синонимов для этого русского слова. Сегодня разграничим их значения и расставим все точки над «i». Так чтобы было понятно и лингвистам-профессионалам и начинающим любителям английского языка. To appraise (formal) *Перевод:
оценивать, расценивать, производить оценку **Значение:
оценивать...