Ten Sharp — You (lyrics текст и перевод песни)
— Сто пятьдесят тысяч ты перевел МАТЕРИ?! — Анжела окаменела. — Это же все наши сбережения! На твой юбилей "раз в жизни"!
— Да ты издеваешься, Андрюх?! — Анжела стояла посреди кухни, с телефоном в руке, бледная как стена. — Сто пятьдесят тысяч ты ей перевёл?! МАТЕРИ своей?! Андрей сидел за столом, ковырял ложкой остывший суп и делал вид, что не слышит. — Ты мне ухо не режь, я ж тебе сказал уже, — буркнул он. — У мамы юбилей. Раз в жизни бывает. — Раз в жизни? — Анжела подошла ближе. — Да у твоей мамы эти юбилеи каждый год, как по расписанию! В прошлом году — “65, надо отметить”. В позапрошлом — “порадуйте старушку”...
5 РАНДОМНЫХ СЛОВ: сможешь их перевести?!
Сегодня у меня какое-то шаловливое настроение. Хочется вас немного помучить, как порой ученики-дети меня мучают. Знаете этот прикол, когда к тебе подбегает ребенок и задает МАКСИМАЛЬНО внезапный вопрос, а-ля: "А как перевести слово ПЕНЬ?" - и ты немного в этот самый пень и встаешь, потому что отдельно взятые слова (еще и которые ты не особо употребляешь в жизни) на ум мгновенно идти отказываются. В общем, я вам подготовила 5 совершенно ни с чем и никак не связанных слов. Посмотрим, знаете вы их...