Сегодня мы познакомимся с несколькими идиомами, в которых есть слово white. Идиомы - это устойчивое выражение, которое нельзя перевести дословно. Сегодня мы посмотрим на несколько таких выражений, в которых есть слово white. 1. as white as snow Это выражение означает "белый как снег". Это идиома часто используется в поэтической речи. Очень часто мы можем ее увидеть в каких нибудь маркетинговых описаниях либо в каких нибудь стихотворениях в художественной литературе. Например: Her skin was as white as snow...
В английском существует огромное количество разговорных выражений, которые так или иначе связаны с названиями различных цветов и оттенков. Но нередко стоит обращать внимание на контекст подобных фраз. К примеру, если вдруг попадется в тексте или услышите в разговоре - "white elephant" (белый слон), "black dog" (черный пёс) или "red tape" (красная лента). Приведу несколько примеров популярных разговорных выражений на английском, так или иначе связанных с белым цветом и словом "White" (белый). ...