Когда адаптацию на английском стремятся сделать даже в небольших городах — это очень похвально. Но, к сожалению, это не всегда получается сделать правильно. Иногда получаются очень забавные случаи, и сейчас мы покажем несколько таких. Ляпы переводчиков в меню и на табличках Чаще всего ошибки возникают в тех словах, которые имеют несколько значений. То есть, скажем, слово "язык" может означать как часть тела, так и язык какой-то страны. Иногда по ошибке люди вбивают слово в переводчик и копируют неправильное значение...

Обзор Puppet Kings: дёргай за ниточки и воссядь на троне! Новые релизы в мире видеоигр всегда будоражат кровь. Обзор Puppet Kings — яркий пример. Интригующее название, яркие скриншоты и восторженные отзывы обещают незабываемый опыт. Погрузимся в тёмный мир, где марионетки дерутся за власть, а иллюзия правит бал. О чём игра Puppet Kings? Puppet Kings сочетает аркадный экшен с классическими головоломками. Забудьте о mindless-кликах: здесь нужна стратегия. В мрачном мире, напоминающем детские кошмары, вы становитесь кукловодом. Ваша миссия — свергнуть четырёх Королей, манипулируя событиями за кулисами...