Самое время изучить, как ласково назвать свою любимую женщину. Baby — малышка, детка. Очень часто встречается в песнях. Angel — ангел. Princess — принцесса. Honey — милая, дорогая, сладкая. Основное значение слова — мёд. Sweetheart, sweetie, sweety — возлюбленная, дорогая. Образовались от слова sweet — сладкий. Precious — драгоценная. Gorgeous — великолепная. Love — любовь. Часто можно встретить my love — моя любовь. На русском можно перевести прилагательным — любимая...

Иногда так и тянет перевести любимую песню, чтобы спеть ее на русском! Однажды под руку попалась "Honey Pie" - симпатичная вещица из "Белого альбома" The Beatles. Немного старомодная, уютная, домашняя - особенно на фоне окружающего авангарда. И вот что получилось! Она работала В Англии своей. Ныне вся Америка Рукоплещет ей. И если слышишь ты меня, Вот мои слова: Сладкая, Умираю от страсти, Но ленив я ужасно, Прошу, вернись домой. О, сладкая, Чтобы были мы вместе, Ты волшебную песню Голливудскую спой...