Может показаться, что с английского переводить легче. Почему? Потому что, когда переводишь на родной язык слова должны сами собой подбираться. Их не надо искать по словарям, не надо проверять на соответствие и на сочетаемость...

Представьте себе страну, где велосипедов больше чем машин, а у каждого второго — уютный свитер и книга на полке. Где дети с рождения знают, как быть счастливыми, а в каждом парке можно встретить памятник маленькой русалочке, и это — Дания, тихий оазис Северной Европы. Вы когда-нибудь задумывались: Как в одной стране одновременно может быть и уютно, и прогрессивно? Почему датчане считаются одними из самых счастливых в мире? Возможно, потому что в Дании нет пробок? Если вам интересны необычные традиции,...