В английском языке существует два близких по смыслу слова - "error" и "mistake", которые часто вызывают путаницу у изучающих язык. Хотя эти слова имеют сходные значения, между ними есть некоторые различия. "Error" Слово "error" используется для обозначения формальной или технической ошибки. Это ошибка, которая происходит из-за неправильного внедрения определенного правила или процедуры. Обычно "error" связана с системой или программным обеспечением. Примеры использования: 1. Я получил сообщение об ошибке на своем компьютере...

Говорят, что человеку свойственно ошибаться. А по-английски говорят вот как: to err (ошибаться) is human. Кто мы такие, чтобы с древними спорить? Мы согласны. Скажем лишь, что ошибка ошибке – рознь, и что перевести это слово на английский тоже можно разными способами. Вот взять хотя бы два – mistake и error. Как они употребляются? В чём схожесть? В чем различия? Как и во всём, что касается английского языка, однозначные ответы – роскошь, недоступная никому. С этими двумя – так же. И одно и другое...