Привет, друзья! Сегодня мы, команда онлайн школы английского языка by_english, расскажем вам о некоторых английских словах, которые сложно или даже невозможно перевести на русский язык одним словом. Такие слова часто отражают уникальные понятия или культурные особенности, которые просто не имеют эквивалентов в других языках. Существуют английские слова, которые...

Наш русский язык велик и могуч. Неудивительно, что целую кучу русских слов просто нереально одним словом на английский перевести. Каких именно - расскажу ниже, друзья мои. Причем нередко это довольно элементарные понятия вроде наесться или напиться. Американцу тут придется сразу минимум по 3 слова использовать - eat one's fill и, соответственно, have enough to drink. Другое русское напиться тоже, если что, на английский несколькими словами переводится только: to get drunk :) Нет в английском и...