В английском языке существует два близких по смыслу слова - "error" и "mistake", которые часто вызывают путаницу у изучающих язык. Хотя эти слова имеют сходные значения, между ними есть некоторые различия. "Error" Слово "error" используется для обозначения формальной или технической ошибки. Это ошибка, которая происходит из-за неправильного внедрения определенного правила или процедуры. Обычно "error" связана с системой или программным обеспечением. Примеры использования: 1. Я получил сообщение об ошибке на своем компьютере...

Вы когда-нибудь задумывались, почему ваша речь на английском звучит как переведённый с русского текст? Вроде все слова правильные, порядок слов соблюдён, а носитель слегка приподнимает бровь. Чаще всего дело в мелочах. В тех самых конструкциях, которые мы просто не замечаем, потому что в русском всё иначе. Возьмём, к примеру, глагол finish. В школе нас учили, что он означает «заканчивать». И мы честно говорим: I finish to work at 6. Или Have you finished to read that book? И нас поправляют: finished reading...