Иногда на биржах фриланса встречаются задания перевести текст с картинки в ворд. Как это можно сделать? 1 вариант - набирать вручную. Что бы облегчить процесс, можно распечатать текст на бумаге или попросить кого-то читать вслух и печатать под диктовку...

Обычный переводчик берёт из документа текст и отдаёт текст. Таблицы расползаются, колонки склеиваются, подписи под рисунками теряются, а нумерация пунктов в договоре сбивается. Потом час уходит на то, чтобы собрать документ обратно. Ниже — как получить перевод готовым файлом и что из оформления сохранится для разных форматов. Файл, а не текст в окне чата. Насколько точно он повторит оригинал, зависит от формата: Поэтому главный совет: если у PDF есть исходник в Word или Excel, загружайте исходник...