Как перевести резюме на английский для зарубежных компаний: просто о сложном Если мечтаете работать за границей или в международной компании, без английского резюме не обойтись. Но просто перевести текст через Google Translate — плохая идея. Зарубежные HR-менеджеры ожидают определенного формата, и если его не соблюсти, шансы на собеседование резко падают. Вот как сделать это правильно. Первое — забудьте про дословный перевод. Английское резюме (CV или resume) — это не копия русского, а адаптированная версия...

Перевод резюме на английский язык — это важный этап в поиске работы за границей или в международных компаниях. В этой статье мы расскажем, как подготовить резюме к переводу, на что следует обратить внимание, и как мы поможем сделать его профессиональным и привлекательным с учетом менталитета англоязычных работодателей. Правила, которые обеспечат "прочтение" вашему резюме Помните, что работодатели тратят всего несколько секунд на просмотр каждого резюме. Значит в нем должны быть указаны самые ценные...