49,6 тыс читали · 6 лет назад
7 случаев, когда OLD нельзя переводить как "старый"...
Сегодня по-быстрому про старое доброе OLD и как с его помощью резко поднять свой спикинг на TOEFL с 14 до 88 баллов. Иногда английское слово OLD не имеет отношения к возрасту и старости. Например: 1. BIG OLD = «большущий / здоровый» Здесь OLD - это просто модификатор. Типа, VERY BIG: • When I was 10, I went to a store and bought a BIG OLD bottle of apple wine and drank it by myself until I threw up. 2. Для разнообразия можете использовать BIG HONKING: Тоже "большущий / здоровый": • I couldn't...
8122 читали · 4 дня назад
Квартира, которая помнит всё. Глава 9
Мирон Леонидович побледнел. Очень заметно побледнел, и Игорь испугался, что того удар хватит. Что он такого ему сказал? «Мой сын поживёт со мной недельку. Прошу вас, не пугайте его своими выходками!» Начало здесь. Предыдущая часть 👇 И что в его фразе такого, от чего можно побледнеть? - Вам плохо? – спросил Игорь, совсем не думая, что сосед не может ему ответить. Да и что делать? Как общаться с человеком, который никак не может выразить свои мысли? Но он попытался. Пожилой мужчина начал мычать и размахивать руками, явно что-то показывая...