Отличить довольно сложно, ведь оба слова можно перевести как "может быть". Попытаемся разобраться 😉 Слитное MAYBE это наречие, а MAY BE это глагол (а точнее два - модальный и обычный).  MAYBE I'll buy this car - Возможно/может быть/наверное, я куплю эту машину.  А вот MAY BE в качестве глагола:  He MAY BE the best person for this position - Он может быть лучшим человеком на эту должность. Так как же отличить?  Я рекомендую проверять словом 'probably' (вероятно) - если его можно употребить, то значит MAYBE стоит писать слитно...

Напомню, что модальные глаголы не обозначают действие, а используются в дополнение к другим смысловым глаголам. Они лишь показывают отношение говорящего к конкретному действию. Мы уже рассмотрели такие значения глагола MAY, как: 1. разрешение/запрещение/есть возможность 2. предположение/допускаемая возможность 3. упрек, просьба, благодарность, пожелания… Давайте потренируемся составлять различные предложения с MAY. Напишу сначала вариант на русском языке, потом перевод на английский. Попробуйте перевести сами без подсказок, а потом проверьте себя 😊 1...