Вы когда-нибудь говорили «I am like my mother», имея в виду внешность, а Вас поняли как характер? Или спрашивали «What is she like?», когда хотели узнать, как она выглядит, и получали в ответ рассказ про её доброту? Англичане различают эти вещи строго. Давайте раз и навсегда разберёмся, где про внешность, где про характер, а где просто сравнение. Без скуки, но с транскрипцией и живыми примерами. Начнём с того, что like в английском – настоящий хамелеон. Он может быть предлогом, союзом и даже глаголом (в значении «нравиться»)...

Синонимичные слова и выражения зачастую вызывают трудности и путаницу при их использовании в речи. В английском языке существуют целые группы слов с похожим или одинаковым значением, но с четкими правилами их употребления. Главное – чувствовать разницу и смысл, который мы закладываем, выбирая то или иное слово. Сегодня рассмотрим, в чем разница между глаголами look, see и watch. Перевод всех трех глаголов похож, и каждое из этих слов употребляется в значении «смотреть», но различие в их употреблении кроется в добавочных значениях...