Сразу расставим точки. В английском есть два разных глагола: like как предлог (похожий) и like как глагол (нравится). И когда мы говорим be like, мы имеем дело с первым. Но и тут не всё просто. У этой связки как минимум четыре лица, и каждое звучит по‑своему. Здесь be like означает «иметь сходство». Вы сравниваете одного человека или предмет с другим. She is like her mother. (Она похожа на свою мать.) This tastes like chicken. (Это по вкусу как курица.) He looks like a famous actor. (Он выглядит как известный актёр...

Иногда при общении на иностранном языке у вас могут возникнуть трудности с подбором конкретного слова или словосочетания из-за того, что есть несколько похожих по смыслу выражения, но которые все же, обозначают разные вещи. Такие сложности, в частности, вызывают выражения looks like и seem like. Их можно достаточно легко спутать, так как на русский язык и то, и другое часто переводятся одинаково - "кажется", "похоже". Однако, если вы говорите на английском, выбор будет зависеть от того, какой конкретно смысл вы хотите вложить в сказанное...