Like или As: В чём разница, если перевод одинаковый? 🤔
«Работай, как профессионал» или «Работай, подобно профессионалу»? В русском языке разница почти неощутима, а в английском это две разные вселенные. Слова like и as сводят с ума всех, кто учит язык, ведь они оба значат «как». Но одно из них сравнивает вещи, а другое — роли и функции. Путаница выдаёт иностранца с головой. Давайте разбираться в этом вечном вопросе раз и навсегда, без сложных правил. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Оба слова — like [laɪk] и as [æz] — на русский язык чаще всего переводятся как «как», «подобно»...
1519 читали · 4 года назад
5 способов использовать слово like
В статье рассмотрим основные варианты использования like — от привычных значений из школьных учебников до неформальных вариантов. 1. Like как глагол Слово like в качестве глагола означает «нравиться» и сочетается с существительным, инфинитивом или герундием. Глагол to like встречается в составе выражения would like (хотел бы) и выступает вежливым синонимом слова to want (хотеть). Мы используем would like, когда делаем заказ в кафе, говорим о своих желаниях и планах или спрашиваем о них собеседника...