106 читали · 2 месяца назад
Long – length – lengthy
Прилагательное long известно еще из древности (lang). От него было образовано существительное lengu. В дальнейшем суффикс -u был заменен на –th (length), а еще позднее из этого существительного было образовано еще одно прилагательное lengthy. Как соотносятся эти два прилагательных в английском языке? В принципе, long можно часто использовать вместо lengthy, правда, во многих случаях такая замена будет сопровождаться потерями. Lengthy – специфичное слово с оттенком значения «слишком длинный», «затянутый», «многословный»...
1 год назад
Как перевести адрес на английский язык?
Перевод адреса на английский язык может показаться сложной задачей, особенно если ваш адрес должен быть понятен для международных служб доставки, госучреждений или зарубежных коллег. Как правильно и грамотно оформить адрес, чтобы избежать путаницы? В этой статье мы подробно рассмотрим элементы адреса, правила их перевода и приведем конкретные примеры. Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы и полезные советы, которые помогут вам справиться с этой задачей. Адрес — это набор данных, который позволяет идентифицировать место жительства, организации или другой объект...