1,3K прочтений · 1 год назад
Что такое “kind of” по-английски?
На первый взгляд – слово-паразит. Но если и паразит, то очень полезный и нужный. Но вообще не паразит. Читаем! Устойчивое выражение kind of означает типа, вроде как, как бы, как будто, в некотором роде. Произносится [ˈkaɪndə]. Обратите внимание: of на конце не звучит! Вместо него произносится [ə]. Это настолько важно, что на письме данное выражение зачастую обозначается как kinda. Именно так – kinda – мы его и будем в основном дальше писать. Просто потому, что так оно лучше запоминается. Но вы можете всегда писать kind of...
6,5K прочтений · 6 лет назад
Kind of, sort of, type of или style of? Разбираемся в чём разница
Слышали ли вы такие фразы как kind of, sort of или type of, а может ещё и style of? Носители языка употребляют их в своей речи довольно часто. Но известно ли вам, что они означают? И ещё важнее в чем разница между всеми этими выражениями? Что ж, давайте разбираться. Прежде всего важно понять смысл этих слов, когда они используются без «of». Kind — добрый, дружелюбный; род, сорт Sort — сортировать, классифицировать; сорт, род Style — стиль, вкус (не в значении для еды) Type — печатать на клавиатуре;...