Доброго времени суток. Судьба так сложилась, что я учу японский язык и думаю таких как я достаточно, и некоторые бы хотели бы переводить мангу, но не уверены в себе... Я занимаюсь переводом манги с оригинала примерно года полтора, точно сказать не могу...

В помощь тем, кто начинает (хотя может и из продолжающих кто-то что-то для себя найдет, иногда полезные ресурсы как-то ускользают из поля зрения). Подборка ресурсов, которые пригодятся в переводах с японского языка. Словари ・Яркси: естественно, его все и так знают, но не включить его сюда было бы странно. Плюсы — наличие компьютерной версии, мобильной версии и версии онлайн, возможность рисовать кандзи, анимации с порядком черт. Платная версия нужна на продвинутом уровне, для N5-N3 в целом хватит и стандартной...