Точнее, речь пойдет о выражении «a good» (да, я не ошиблась, здесь действительно нужен артикль), а временной отрезок после него может быть самым разным – часы, дни, недели, месяцы и даже годы. Представим, что ваш начальник интересуется, сколько времени вам потребуется на завершение проекта. Вы знаете, что еще, как минимум несколько часов, уйдет на вычитку и окончательное оформление. И, конечно, можете сказать – it will take two hours to finish the project. Только ровно через два часа возникнет следующий вопрос – где же готовый проект...

Вы когда-нибудь отвечали «понятно» англичанину, а он смотрел на вас с лёгким недоумением? Или, наоборот, использовали I understand в ответ на пустяковую просьбу и чувствовали себя слишком официально, будто на переговорах ООН? Дело в том, что по-русски мы одним словом закрываем кучу задач: и согласие, и осознание, и принятие факта, и даже лёгкое недовольство. Английский язык такой роскоши не позволяет. Там для каждого оттенка — свой короткий сигнал. И если вы выберете не тот, диалог может пойти по кривой дорожке...