Как переводить дроби в минуты
«A good two hours»: учимся правильно переводить и использовать это выражение
Точнее, речь пойдет о выражении «a good» (да, я не ошиблась, здесь действительно нужен артикль), а временной отрезок после него может быть самым разным – часы, дни, недели, месяцы и даже годы. Представим, что ваш начальник интересуется, сколько времени вам потребуется на завершение проекта. Вы знаете, что еще, как минимум несколько часов, уйдет на вычитку и окончательное оформление. И, конечно, можете сказать – it will take two hours to finish the project. Только ровно через два часа возникнет следующий вопрос – где же готовый проект...
В чём разница между hour и our
Hour и our - произносятся одинаково, а пишутся по-разному. Значения их тоже разные. В разговорной речи, чтобы понять, какое из них имеется в виду, нужно внимательно следить за контекстом и ориентироваться на него...