Перевод с русского на английский — процесс, который требует не только отличного владения обоими языками, но и глубокого понимания культурных и языковых особенностей. Многие фразы, устоявшиеся в российской речи, могут оказаться не только непереводимыми дословно, но и терять свой смысл без адаптации к англоязычному контексту...
Без лишних слов, друзья, давайте разберемся, как перевести некоторые русские выражения с "без" без "без".
Вообще слово without (без) - это не какое-то прокаженное слово, которого нужно избегать. Вовсе нет...