Любой язык не развивается автономно. Все языки заимствуют иностранные слова. Иногда заимствованное слово становится общеупотребимым, и за давностью лет никто уже не помнит, что это иностранное слово. А иногда в русский врывается англицизм, значение которого пока мало кому понятно...