Сегодня поговорим о весьма интересном явлении - словах, что есть в чеченском языке, но которые не имеют дословных переводов и аналогов на русский. Да, такое на самом деле в каждом языке мира встречается. И дело даже не о словах, что описывают реалии одного народа, неизвестные другому. Тут разница просто в том, что разные народы на разные понятия нередко смотрят под разными углами. Итак, перевести эти чеченские слова на русский язык получится, разве что, целыми фразами или словосочетаниями. Ула То есть, день после-послезавтра...

С каждым днём всё востребование становится перевод с русского языка на чеченский. Чеченский язык – это официальный язык в Чеченской республике, а также Ингушетии, некоторых районах Дагестана, Ахметском районе Грузии. Сейчас в Российской федерации около полутора миллиона человек разговаривают на чеченском языке. Поэтому перевод с русского на чеченский или же наоборот является очень распространённым в лингвистическом мире. Всего на чеченском языке разговаривают около 15 миллионов человек. В Российской...