Полтора года назад я потратил три дня на перевод пятистраничного договора с немецкого на русский. Три дня — потому что юридический немецкий, сложные формулировки, страх ошибиться в пункте про ответственность. Сегодня нейросеть делает то же самое за пять минут. И не просто делает — сохраняет структуру документа, корректно переводит юридические термины и отлавливает двусмысленности, которые я сам мог бы пропустить. Перевод документа нейросетью — это не фантастика и не гиковская игрушка. Это рабочий инструмент, который уже используют юристы, бухгалтеры, HR-специалисты и предприниматели...