2844 читали · 7 лет назад
Всё про речевой оборот there is и there are
В русском языке такого оборота нет, поэтому начинающие изучать английский испытывают затруднения с переводом на первых порах. Что такое There is? Этот речевой оборот используется для сообщении о существовании или наличии чего-либо. Его часто можно встретить в пословицах, поговорках и стишках для детей. Например: There’s no bad weather, there are bad clothes. Как перевести? Само слово there можно и вовсе не переводить, подставляя подходящие по смыслу русские слова, поэтому написанную выше пословицу переведём как: Нет плохой погоды, есть плохая одежда...
468 читали · 2 года назад
Что значит "bad": I want it so bad, it's bad for you, I feel bad for you, bad timing etc
"Bad" - это не только "плохой". В составе разговорных выражений это слово может принимать неожиданные значения, а таких выражений в английском языке вагон и маленькая тележка. В этой статье мы поговорим про 6 таких бытовых популярных выражений, которые точно вам пригодятся. Приятного чтения! ❤️ 1. So/really bad очень сильно Слово "bad" в английском языке используют в неформальной речи в значении "очень". Это сокращение от наречия "badly", является сленгом и обычно употребляется в разговорной речи или в неофициальных текстах (переписки, смски и прочее)...