Косвенная речь (Reported Speech) — это способ передать слова другого человека без дословного цитирования. Когда вы превращаете прямую речь в косвенную, обычно происходит смещение времен назад. Это называется backshifting. Оно необходимо, чтобы передать сказанное в прошлом, когда время уже изменилось по отношению к моменту речи. Прямая речь: "The leaves fall every autumn," he said. Косвенная речь: He said that the leaves fell every autumn. — Он сказал, что листья опадают каждую осень. Прямая речь: "It’s raining outside," she said...

Чтобы не допустить ошибки при переводе прямой речи в косвенную, надо помнить: - недопустимо смешивать в одном предложении прямую и косвенную речь; - недопустимо при переводе прямой речи в косвенную в придаточной части употреблять личное местоимение «Я» Учитель поинтересовался, что кто отсутствует в классе. (В этом предложении смешаны прямая и косвенная речь). Мама спросила, что смогу ли я помочь ей вымыть окна. (Недопустимо в предложении с косвенной речью употреблять в придаточной части союз ЧТО при наличии союза ЛИ)...