Есть особый тип страха, который знаком почти всем взрослым людям с английским. Не туристический. Не “ой, как попросить кофе”. А рабочий. Когда нужно: — выйти на созвон; — ответить иностранному коллеге; — что-то объяснить; — написать сообщение; — провести презентацию — и внутри внезапно ощущение, будто тебя сейчас отправят защищать диссертацию на Марсе. Причём парадокс в том, что многие люди технически уже знают язык достаточно. Но всё равно боятся говорить. И причина здесь обычно не в словаре. Вот это ключевой момент...