Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Как написать «Иван» по-английски?
Другие статьи канала Вот простая задача: нужно написать имя Иван по-английски. Интернет, ничтоже сумняшеся, выдает вариант латинскими буквами Ivan. По-латински – да, читается «Иван», но не по-английски! В англоязычной стране Ivan прочитают как «Айвон». Может, заменить начальную I буквой Е? Она в английском может читаться как «и», вспомните English – «инглиш». Увы, Evаn так и прочитают: «Эван». Бывает, в некоторых словах другие буквы и сочетания букв неизвестно почему обозначают «и»: busy («бизи»), building («билдинг) и др...
Что означает имя Иван?
Все знают, что на Руси Иванов — как собак нерезаных. Это — самое распространенное русское имя из всех возможных. С этим только Врикипедия не согласна (она всё от выдуманных халдейских народов производит). На самом же деле, Иванами славится не только РАсия, но и прочие страны, где жили славяне: Германия – Гансы (местный вариант имени Иван) и с ними ГАНЗейский союз (некогда бывшие славянскими Любек с Гамбургом) Польша – Гансы (помните брэнд «Hansa»?) Чехия – Гансы (ссылка) Так что это за имя? Для начала вспомним некоторые формы этого имени...