84 тыс читали · 1 год назад
Почему «голубцы» так странно называются и как переводится слово «чебурек»?
Ответ на поверхности, но догадаются не все! И если «перевод» «чебурека» кажется логичным, то с «голубцами» явно нестыковочка. До написания этой статьи я вообще не задумывалась, почему фарш с капустными листьями назвали «голубцом». Расскажу вам об истории названий любимых блюд, какие-то будут заимствованными, другие — пришедшими из глубины веков. Если вдруг вам захочется возмутиться, почему мы в очередной раз используем иностранное слово, когда есть давно живущее в языке, вспомните о «бульоне»....
Как переводится слово Стамбул?
Стамбул — это город, который пережил множество эпох и сменил несколько названий за свою долгую историю. Современное название города вызывает интерес у многих: как оно появилось и что оно значит? Давайте разберёмся. История Стамбула насчитывает более 2,5 тысяч лет, и за это время город носил разные имена: Название "Стамбул" происходит от греческого выражения "εἰς τὴν Πόλιν" (произносится как "ис тин полин"), что переводится как "в город" или "в сторону города". Таким образом, слово "Стамбул" можно...